Munduko gaitz guziak... haren erkatzean eztira deustodas las cosas del mundo al compararlos con aquel no son nadatoutes les choses du monde comparées à lui ne sont rien(Harizm. l'Office, 126.)
Jainkoak erkhatu nau ene aizpari eta garai gelditu naizDios me ha comparado á mi hermana, y he quedado triunfanteDieu m'a opposé à ma sœur, et la victoire m'est demeurée(Duv. Gen. XXX-8.)
¿Zerekin erkhatuko duket Jainkoaren erresuma?¿á qué podré comparar el reino de Dios?à quoi pourrai-je comparer le royaume de Dieu?(Har. Luc. XIII-20.)