erna hadi, nafar, euskaldun, erna gaurko lozorro horretatik: despierta navarro, euskaldun, despierta de esta modorra actual
zainak ernatu zaizkit: se me han estimulado las venas
zaldia apur bat ernatu baitzaigu, ez gaude luzaz herrira heldu gabe: como se nos ha espabilado un poco el caballo, no tardaremos mucho en llegar al pueblo
alferra ernatzen dute ezten eta ziriez: despiertan al zángano con pinchos y pullas
daad. (h. hozitu) germinar;
hazi hori laster ernatzen da: esa semilla germina ràpidamente