Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
erredundante:
- adj. redundante, supérfluo/a; erakunde alferrikakoak edo erredundanteak sortzea eragozteko: para impedir la creación de organismos inútiles o redundantes
- adj. redundante, innecesario/ria; nik forma erredundantea da kasu hauetan: ‘yo’ es forma innecesaria en estos casostalde jatorra zen hura, naturalagoa-edo, naturazaleen kasuan hitz hori erredundantea ez baldin bada: era un colectivo auténtico, algo más natural, a no ser que esa palabra sea redundante en caso de los amantes de la naturaleza
- adj. redundante, excedente, sobrante; kazetaritza konprometitua esamoldea, neurri batean, erredundantea dela uste dut, kazetaritzak berez behar duelako konprometitua: creo que la expresión periodismo comprometido, en cierta medida es redundante, porque el periodismo debe ser por si comprometido
- adj. (Teknol.) redundante, repetido/da, doble; aire girotuaren instalazioak erredundantea izan behar du, hau da, aire girotu aparailu batek huts egiten duen kasuan (...): la instalación de aire condicionado debe ser redundante, esto es, en el caso de que falle un aparato de aire condicionado (…)
- adj. (Inform.) redundante, suplementario/ria; interneten, transmisioan gertatutako erroreak eta interferentziak detektatu eta zuzentzen dira, kontrolerako bit erredundanteez baliatuz: en internet se detectan y se corrigen los errores e interferencias acaecidos, sirviéndose para el control de bit redundantes
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
