Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
errota
-
(AN-est-lar, B, BN-s, G, L, S) molino
/ moulin
(D. lat. rota?.)
-
Errota onari bia al buen molino (dale) grano au bon moulin (donne) ton grain (L. de Is. Prov.)
-
Gu ilda be astoak errotara joango dira (Bc), gu hil eta ere zorroak eiheralako tuk (Sc), gu ilik ere fanen tuk bai zakuak errotara (BN-s, R) aun después de muertos nosotros irán los burros (B), los sacos (BN, R, S), al molino; es decir, no somos necesarios même après notre mort, les ânes (B), les sacs (BN, R, S), iront au moulin; c'est-à-dire que nous ne sommes pas indispensables
-
- (S) rueda / roue
- (B-eib) rebanada / tranche
- estómago / estomac (Hirib. Eskaraz. 12-34.)
- (AN-lez, B-a-o-ts̃, Gc) cuajo de las aves / gésier des oiseaux
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
