Adorez Hiztegia
al: part. (para marcar preguntas) ¿acaso...?,
¿es que...?,
si...,
...?;
espetxean sartu al dute?: ¿le han encarcelado?
joango al den galdegin diote: le han preguntado si va a ir
ez al dizut esan isilik egoteko?: ¿es que no te he dicho que estés callada?
hasi al da jokoa?: ¿ha empezado ya el juego?
etorri al da?: ¿es que ha venido? / ¿ha venido?
¿gaixo al zaude?: ¿acaso estás enfermo?
¿ez al du ekarri behar?: ¿no vas a traer?
hori ere ez al daki?: ¿no sabes ni eso?
ba al dabil?: ¿es que anda?
ez al garen isilduko ari da galdezka: esta pregunta a ver si no vamos a callarnos
© Bostak Bat Kultur Elkartea