euskarakada: iz.vasquismo (palabra o frase dicha en otro idioma con forma, acento o sintaxis vasca);
erdaraz arrotz gertatzen diren hitz edo joskerak ditugu euskarakadak: los vasquismos son palabras o sintaxis que resultan extrañas en la lengua no vasca