Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
euskarri:
- iz. apoyo, base, sostén, soporte; solairuaren euskarri ipini dituzten zutabeak: columnas que han puesto como soporte del techo
- iz. base, soporte; hemendik aurrera, argitaratuko diren dokumentu guztien kopia bana emango zaie, bai paperean bai euskarri elektronikoan: en adelante se les dará una copia de todos los documentos que se publiquen, tanto en papel como en soporte electrónico
- iz. agarradero, anclaje; orgaren lau kantoietatik lau euskarri ateratzen ziren, orgari itsatsirik: de los cuatro lados del carro salían tres agarraderos, anclados al carroate-euskarria: anclaje en porteríalurpeko euskarria: anclaje en muerto
- iz. base, protección, amparo; egungo gizartearen euskarririk sendoena estatua da: el soporte más fuerte de la sociedad de hoy en día es el estadofamilia, ordea, ez da euskarri ekonomiko soila: sin embargo la familia, no es tan solo un soporte económicoelizgizonak kulturaren euskarri baliagarri eta ezinbesteko izan ziren: los clérigos fueron soporte válido e imprescindible de la cultura
- iz. base, fundamento, razón; lege honen testuak eransten dituen hobekuntza teknikoak honako euskarri hauetan oinarritzen dira (...): las mejoras técnicas que incorpora el texto de esta ley se basan en los siguientes fundamentos (…)
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
