Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
exekutatu, exekuta, exekutatzen:
- du ad. ejecutar; iaz, bi adingabeko exekutatu zituzten: el año pasado ejecutaron dos emenores de edad
- du ad. (Zuz.) ejecutar, plasmar, realizar, convertir en realidad, llevar a cabo; epaia exekutatzea dagokion epaileak edo auzitegiak zehaztuko du dagokion kalte-ordaina: el juez o el juzgado al que corresponde ejecutar la sentencia, concretará la indemnización que le corresponda
- du ad. ejecutar (hipoteca); etxebizitza ohiko bizilekua den kasuetan, banketxeak hipoteka exekutatu eta etxea berarentzat hartuko balu, zorra oso-osorik kitatua gera dadin eskatu dute: han solicitado que en los casos en que la casa es la vivienda habitual, si el banco ejecutara la hipoteca y se quedara la casa para sí, la deuda quede completamente liquidada
- du ad. (Inform.) ejecutar, hacer cumplir; prozesadoreak gehienez segundoko 106 agindu exekuta ditzake: el procesador puede ejecutar a lo sumo106 órdenes al segundo
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
