Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
ezbai
-
(c) duda
/ doute
-
Ezbaiekoa lo dudoso le douteux (Duv. ms.)
-
-
(c, ...) indecisión, indeterminación
/ indécision, indétermination
-
Ezbaieko gogoa espíritu indeciso esprit indècis (Ax. 1ª-465-8.)
-
Ezbaiko euria (B-ts̃) lluvia menudísima, indecisa pluie très fine, indécise
-
Ez-ondatu bai-ondatu galtzeko zorian (AN, Liz. 52-7) entre si se hunde ó no se hunde, á punto de perderse entre s'effondrer ou non, sur le point de se perdre
-
Ez-eraki bai-eraki (R), ez-irakin bai irakin (AN , B, G) á punto de hervir sur le point de bouillir
-
Ez-argi bai-argi (c) entre dos luces, como al amanecer y anochecer entre deux lumières, comme à l'aurore et au crépuscule
-
"Ez ariko bai-ariko" nagiengatik erraten da (Lc) se dice de los perezosos, indecisión entre ocuparse ó no ocuparse se dit des paresseux, qui lanternent, dans l'indécision de s'occuper ou non
-
Ez-eror bai-eror entre si cae ó no cae chanceler, entre tomber ou non
-
Ez-eri bai-eri (BN-s, L-ain, S) alicaído, entre si cae á no cae enfermo souffreteux, entre tomber ou non malade
-
Ulun-ezbaian edo ez-ulun bai-ulun dagonean, eskila durrundaka ari da, s̃ei-aintzin egunean (R-uzt) á la indecisión de la oscuridad ó cuando (el día) está entre dos luces, la campana empieza á sonar la víspera de fiesta c'est au moment où l'obscurité est indécise, ou quand (le jour) est entre deux lumières, que la cloche commence à sonner la vigile des fêtes
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
