euskaldun den gizon orok altxa beza burua, / ezi haien lengoaia izanen da gloria: todo vasco levante la cabeza (el ánimo), pues su lenguaje será su gloria
junt.(comparativos con 'ez') que, que no;
hobe da berandu ezi ez inoiz: más vale tarde que nunca
nahiago dut euskaraz mintzo zaidana ezi ez erdaraz egiten didana: prefiero al que me habla en euskera al que me habla en lengua extraña
junt.(completivos) que;
seguratzen dizut ezi gizon terrible bat dela: te aseguro que es un hombre terrible
junt.(ponderativo) que;
hainbat aldiz esan zion ezi zioen gezurra sinistera eraman zuen: tantas veces se lo dijo que acabó por creer la mentira que le decía
haren eder izana / da hain gauza bakana, / ezi ez duela kiderik: su hermosura es tan singular que no tiene par
junt.(causal) porque, ya que;
ezi uste du errazago dela aholkua ematea ezi ez betetzea: porque cree que es más fácil el dar consejo que el cumplirlo