ezin izan, izaten: da/du ad. (en negativas a la izaquierda de otro verbo) no poder;
ezin daiteke horrelakorik esan: no se puede decir cosa semejante
ezin ekar dezake: no puede traer
ezingo nizuke horrelakorik egin: no te podría hacer algo así
ezin du ekarri: no lo puede traer
ezin naiz afarira joan: no puedo ir a la cena
ezin jan izan du: no lo ha podido comer
ezingo gara ezer esan gabe gelditu: no es posible que nos quedemos sin decir nada
oraingoz ezin dezakegu baiezta: por ahora no lo podemos confirmar
ezin da etorri/ezin etorri da: no puede venir
ezin ikasi dugu/ezin dugu ikasi: no podemos aprender
ezin ikasi izan dugu: no hemos podido aprender
ezin jan izaten dut: no suelo poder comer
ezin izango dugu ikusi/ezingo dugu ikusi: no podremos ver
ezin ibili naiz: no puedo andar (cuando se está caminando y no se puede continuar)
ezin ibil naiteke: no puedo andar (no puedo ponerme a andar)
ezin dut lorik egin: no puedo dormir (porque me he desvelado)
ezin dezaket lorik egin: no puedo dormir (no puedo ponerme a dormir)
berari esan ezin badiozu ere hori, niri esan zeniezadaken: aunque no pudieras decirle eso, podías habérmelo dicho a mí
etorri ezinda triste geratu da: se ha quedado triste por no poder venir