Eguzkiak beratzen du ezkoa eta gogortzen lurrael sol ablanda la cera y endurece la tierrale soleil amollit la cire et durcit la terre(Ax. 1ª-109-6.)
Halako batzuen gainean hedaturik ezkoa iskiribatzen zuten lehenagokoek, burdinazko s̃iri mehar batzuen mokoarekinextendiendo la cera sobre unas tabletas, así escribían los antiguos con la punta de unas cuñas delgadas de hierroles anciens écrivaient sur des tablettes enduites de cire, avec la pointe de stylets(Har. Luc. I-63-not.)