Harremana

    Gaztelaniazko ordainak

    Adorez Hiztegia

    ezkutu1:
    1. adj. oculto/ta, secreto/ta, clandestino/na, latente;
      gauza ezkutu bat leku ezkutu batean: una cosa oculta en un lugar escondido
      kale ezkutu batean: en una calle oculta
      etxe ezkutu batean gorderik: escondidos en una casa oculta
      altxor ezkutua: tesoro escondido
    2. iz. secreto;
      gure hizkuntzaren ezkutuak mendean zenituen: dominabas los secretos de nuestra lengua
      teologiaren edo fisikaren ezkutu sakonak: secretos profundos de la teología y la física
      guztiek omen dute ezkuturen bat: se dice que todo el mundo tiene algún secreto
    ezkutu2:
    1. iz. (Ekon.) escudo;
      sei mila ezkutu errenta ematen duen kapitala: capital que produce seis mil escudos de renta
      urrezko hirurehun ezkutu: trescientos escudos de oro
    2. iz. dinero de Portugal;
      Mariettak hogei bat ezkutu irabazten zuen Parmako gure antzerki taldean: Marietta ganaba unos veinte escudos en nuestro grupo de teatro de Parma
    3. iz. (arma) escudo;
      burdinazko ezkutu batekin babestu: protegerse con un escudo de hierro
      Erdi Aroko zaldunek ezkutuak erabiltzen zituzten: los caballeros de la Edad Media usaban escudos
    4. lok. bost ezkutuko txanpona: moneda de cinco escudos;
      bost ezkutuko bat eman zion: le dio una de cinco escudos
      hogei ezkutukoa ordaindu dio: le ha pagado una de veinte escudos
    © Bostak Bat Kultur Elkartea

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper