codorniz, lit.: perdiz de trigales
/ caille, lit.: perdrix des blés
Galeperra da gari-artetan ta galondoetan oi dabil̃en eperts̃uala codorniz es la perdiz pequeña (sic) que anda en los trigalesla caille est la petite perdrix (sic) qui va dans les blés(Per. Ab. 179-4.)