(Gc)catarata, nube de ojo
/ nubécule, maladie de l'œil
(G-don)bruma
/ brume
(G-and-aya-don-ets̃-us)paño de los cristales
/ buée des vitres
(AN-lez)aureola, disco de luz
/ auréole, disque de lumière
(Bc)desbrozar el lino
/ peigner le lin
Kirrua alde batean, besteti amulua, au gandua eta perreztupetuapor un lado el cerro, por otro la estopa, esta desamondada y bien limpiadad'un côté le lin, de l'autre l'étoupe, celle-ci nettoyée et bien propre(Per. Ab. 146-15.)
(Sc)hierba mala en una huerta ó prado
/ mauvaise herbe qui pousse dans un jardin ou dans un pré