Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
garranga
- (G-and) mella en medio de la oreja; es el más largo de los estigmas que hacen los pastores en la oreja de las ovejas / trou au milieu de l'oreille; c'est la plus grande marque de celles que font les pâtres aux brebis pour les reconnâitre
- (G-t-zeg) anzuelo / hameçon
- (B, Gc) galla, pala del anzuelo / palette de l'hameçon
-
(B-mond, BN-ald, G-and)
-
Burdiña-garranga (BN-s) carlanca, collar con unas puntas de hierro de los perros carcan, collier à pointes de fer des chiens
-
- (BN-larr) collar, en general / collier, en général
- púas de hierro de la carda / mâches, pointes en fer de la carde
- (B-mond-oñ-ots̃) canelón, carámbano de hierro / glaçon, morceau de glace
- (B-i-mond) tuerca, extremidad de hierro en espiral del huso / extrémité du fer en spirale du fuseau
- (G-zar) instrumento á modo de tenedor para coger peces en agua de poca profundidad / fourchette, instrument qui sert à prende le poisson dans les eaux peu profondes
- (B-i) papada, dobladillo de carne bajo la barbadilla / double menton, repli de chair sous le menton
-
cacareo de la gallina
/ gloussement de la poule
-
Oil̃oa garrangaz dago la gallina está cacareando la poule glousse
-
- tornillo / vis (Per. Ab. 140-11.)
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
