Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
geriza
-
(Bc, ..., G) sombra
/ ombre
-
Geiztoak on jaunen gerizan los malos (se hacen) buenos á la sombra de los señores les méchants (deviennent) bons à l'ombre des maîtres (Refranes, 379.)
-
Edozein ulek bere geriza cada pelo (proyecta) su sombra chaque cheveu (a) son ombre (Refranes, 497.)
-
- (BN, L, Sc, Har., S. P.) refugio / gîte, refuge
-
auspicio
/ auspice
-
Zure gerizan doha va bajo vuestro auspicio il va sous vos auspices (Ax. 1ª-9-24.)
-
- (BN-ald, L-s) escondrijo / cachette
-
defensa
/ défense, justification
-
Geriza guzia gibelatu da hekienganik se ha apartado de ellos toda defensa toute défense s'est retirée d'eux (Duv. Num. XIV-9.)
-
-
(L) proteger
/ protéger
-
Geriza nezazu (L) protegedme protégez-moi
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
