haize gesalak blastada ematen zion aurpegian: el viento salado le golpeaba la cara
zabaldi gesaletan: en espacios salados
iz.agua salada;
sartu zituen lanpernok ur gesalarekin ordurako su gainean zegoen tupina beltzean: metió los percebes en un recipiente negro que estaba para entonces sobre el fuego con agua salada
iz.salmuera;
antxoak gesalean: anchoas en salmuera. 4 iz. nieve medio derretida
gesalean irrist eginda erori da: se ha caído resbalando en nieve medio derretida
iz.pus;
zerizkion zorne eta gesal zikinak teila-puska batez kentzen zituen: la materia y pus sucio que le emanaba los quitaba con un pedazo de teja