Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
alderantziz:
- adb. del revés, al revés, por el contrario, contrariamente; gizarte horietan, alderantziz, emakumezkoek ez dute zer eginik: contrariamente en esas sociedades no tienen nada que hacer las mujeresalkandora alderantziz jantzi du Mikelek: Mikel ha vestido la camisa al revés
- (h. kontrara) inversamente, al contrario; alderantziz proportzionala: inversamente proporcionalamak egingo zuen gero elizako debozioa, alaba merkatuan zen denboran, edo, alderantziz, berdin-berdin: la madre haría luego la devoción de la iglesia, en el tiempo que la hija estaba en el mercado, o, al revés, del mismo modo
- lok. (eta alderantziz) al contrario, al revés; bata erabiltzen den lekuan ez da bestea erabiltzen, eta alderantziz: donde se usa uno/a no se usa la otro/a, y al contrario
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
