(AN, Bc, G)á malas, por fuerza
/ à contre-cœur, de mauvais gré
Iñor ezin egon da bere alboan; ozta gogorrean dauko nok lur emonnadie puede estar á su lado; á duras penas y á la fuerza tiene quien le dé tierrapersonne ne peut rester près de lui; c'est à grand'peine et de force que quelqu'un l'enterrera(Añ. Esku-lib. 32-15.)
(G?)al asalto
/ à l'assaut
Egun gits̃iren epean Juduak gogorrean sartu eta beste lagun askorekin batean il zutenal cabo de pocos días, habiendo los Judios entrado por asalto, le mataron entre muchas otras personasau bout de peu de jours les Juifs, étant entrés par assaut, les tuèrent parmi beaucoup d'autres(Lard. Test. 372-32.)