Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
gordin
- (c) crudo / cru
- (c) robusto, fuerte, fresco / robuste, fort, frais
-
(Sc) cruel
/ cruel
-
Begiz urdin bezain gordin zarela zure egitez que sois por vuestras acciones tan cruel como azul de ojos que vous êtes par vos actions aussi cruel que vous avez les yeux bleux (Oih. 103.)
-
-
(G-bur, S, Gèze) verde, no maduro
/ vert, qui n'est pas mûr
-
Ospela gordiñik dauka (G) tiene el divieso sin madurar il a un furoncle qui n'est pas mûr
-
Gordin nai eldu indistintamente, lit.: crudos ó maduros indistinctement, lit.: crus ou mûrs (ms-Lond.)
-
Gordinak jaten dituenak jan ditzake lirinak el que come los verdes puede comer los maduros celui qui mange les vertes mangera bien les mûres (Oih. Prov. 613.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
