Hazitik bihia, sotzetik ziria, berrotik martzuka (L-don)de la simiente (viene) el grano; del palo, la astilla; de la zarza, la morade la semence (vient) le grain; du bois, les copeaux; du buisson, la mûre(Prov.)
Azi gaiztoa bera sortzen (S)la mala semilla brota por sí mismala mauvaise semence croît toute seule
Azi gaiztotik ezta khuya onik (S)de mala simiente no hay buena calabazamauvaise graine ne produit jamais de bonnes citrouilles (fruits)
el semen
/ le sperme(Añ.)
Azi botate, asi is̃urtepoluciónpollution(Añ.)
(?)habrá significado algun tiempo un instrumento cortante, como p. ej. tijeras?
/ aurait signifié naguère un instrument tranchant, p. Ex. ciseaux?