Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
irudi
-
(AN, B, G, L) parecer
/ paraître, sembler
-
Bauko nori irudi, atalak lapikoari (B, ms-Ots̃) quien á los suyos parece, honra merece; lit.: tiene á quien parecerse, el fragmento al puchero qui ressemble aux siens mérite d'être honoré; lit.: le morceau du pot a une chose á laquelle il ressemble, c'est le pot
-
Dirurik (G, Itur. Ipuiñ. 64) pareces tu ressembles
-
Dirudi parece il ressemble (Per. Ab. 53-17.)
-
Dirudite parecen ils ressemblent (Diál. bas. 7-5.)
-
-
(AN, B, G, L) imagen
/ image, ressemblance
-
Eztezu egingo zuretzat... ez lurraren azpian uretan daudenen irudirik no harás para tí... imágenes, ni de los seres que están en agua bajo tierra tu ne feras pour toi... aucune image, ni des êtres qui sont dans l'eau sous la terre (Ur. Ex. XX-4.)
-
- (AN, Araq.) facciones del hombre / traits d'un homme
-
(G-on) seco
/ sec
-
Iruditu secarse un árbol dessécher (un arbre)
-
- (B) parecido / ressemblant
- (B?) parábola / parabole
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
