Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

itxura: **iz.

figura, traza, aspecto, apariencia;
itxura txarra daukazu. Gaixorik zaude?: tienes mal aspecto. ¿Estás enfermo?
itxura gaiztokoa: de mala figura
itxura ederrekoa: de buen parecer/aspecto
pl. aspecto, apariencia;
zahar itxurak hartu: tomar aspectos de anciano
bost axola zitzaizkion itxurak: le importaban un bledo las apariencias
imagen, figura, traza, talla;
Mariaren zurezko itxura bat: una figura de madera dec Maria
fundamento, sensatez, fuste;
horrek ez du itxurarik, ez bururik ez buztanik: ese no tiene ni fundamento, ni cabeza ni cola
horrek dioenak ez du itxura handirik: lo que dice ese no tiene fuste
(en frase negativas) forma;
gauzak amaitu gabe uztea ez da itxura: no es forma el dejar las cosas sin terminar
adb. según parece, al parecer;
itxura zenez ez zuten elkar ezagutzen: según parece no se conocían
grazia egin zion itxura: al parecer le hizo graia

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

z-lib login Immediate Frontier

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak