- iz. fuera, exterior;
kanpora atera da: a salido al exterior
autoa kanpoan utzi du: ha dejado el automóvil en el exterior
kanpoan uso, etxean otso: fuera paloma y en casa lobo
kanpoan utzi du: lo ha dejado fuera
kanpotik dabil: anda fuera
kanpotikoa da: es del exterior
- iz. (referente al tiempo) época;
sasoitik kanpoan: fuera de época
- adlag. (sin complemento)) fuera;
kanpoan dago: está fuera
kanpotik etorriak: los venidos de fuera
- iz. (con sufijo local en singular) pueblo no propio, extranjero;
kanpoan bizi izan da: ha vivido en el extranjero
- adj. (en composición) (Fis., Mat., Ekon.) externo/na, exterior;
kanpo-merkataritza: comercio exterior
kanpo-angelua: ángulo externo
kanpo-lana: trabajo de campo (exterior)
kanpo-indarra: fuerza externa
kanpo-puntua: punto exterior
kanpo-harremanak: relaciones exteriores
kanpo-ikuskaritza: auditoría externa
kanpo-defizita: déficit externo
kanpo-ekintza: acción externa
- postpos. (mostrando lugar o tiempo: -z /-tik kanpo / kanpoko, -tik kanpo / kanpora /kanpoan) fuera de, a parte de, excepto;
herriz kanpo bizi da: vive fuera del pueblo
legez kanpokoa: fuera de ley (ilegal)
etxetik kanpo: fuera de casa
elizatik kanpoan: fuera de la iglesia
sasoitik kanpo: fuera de tiempo
neurriz kanpo jan du: ha comido más de lo debido (fuera de la medida)
hemendik kanpo ere bizi daiteke: se puede vivir fuera de aquí
hortik kanpo beste zerbait ere badaki: aparte de eso sabe algo más
zuk ez duzu deusetan pentsatzen zure biziaz kanpo: tú no piensas en nada fuera de tu vida
ez du amaz kanpo inor onartzen: no acepta a nadie excepto a la madre
zure biziaz kanpo: fuera de tu vida
legez kanpo: fuera de la ley
orduz kanpo: a destiempo
-tik kanpo ezarri: poner fuera d casa, echar a la calle
kanpo utzi: excluir, dejar fuera
- iz. exterior, entorno;
kanpoz barnez bezain garbia: por fuera tan limpio como por dentro
kanpo ederra du: tiene un entorno precioso
etxe honek kanpo ederrak ditu: esta casa tiene unos exteriores hermosos
jainkoak berdin ikusten ditu barrena eta kanpoa: Dios ve igual el interior que el exterior
- iz. (ikus landa, eremu) tierra, terreno, campo;
han ere kanpo ederrak aurki daitezke: también se pueden encontrar buenas tierras allí