taza grande, aljofaina
/ jatte, terrine, grand récipient
Au ifintzen da berotzen auts beroaren gaiñean lur-konketa bateanesta se pone á calentar sobre ceniza caliente, en una aljofainaon met cette pâte à chauffer dans une jatte sur la cendre chaude(Diál. bas. 105-14.)