Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
Kontuz! Sarrera homografoak erakusten dira.
antz1:
- iz. (h. aztarren, kutsu) rastro, huella, indicio, vestigio, viso; pekatuaren antz guztiak garbitzeko: para limpiar todas huellas del pecado
- iz. parecido, similitud, semejanza, parangón; ez dute elkarren antz handirik: apenaz tienen parecidoez du egiaren antzik: no tiene visos de verdadaitaren antza du: se parece a su padreantza eta egia ez datoz beti bat: el parecido y la realidad no siempre coincidenbi hizkuntzaren arteko antza: el parecido entre dos lenguasez dute elkarren antz handirik: no tienen gran parecido entre ellos
- iz. (h. irudi, itxura) imagen, figura, aspecto, semblanza; Jesusen antz egiazkoa: una imagen verdadera de Jesússantu bien antza: imagen de los dos santoszahartzean amaren antza hartzen ari da: al envejecer se está asemejando a la madreez zuten euskaldunen antzik: no tenían aspecto de euskaldunesaingeru bat gizonaren antzean aurkeztu zitzaion: se le apareció un ángel con aspecto de hombreantz-azturak hobiraino: genio y figura hasta la sepultura
- (derecha de un nombre) especie, modo, forma, traza; behatz antz batzuk: unos tipos de dedosuzkurtasun edo lotsa antz zuelako: porque tenía una especie de timidez o vergüenza
- postpos. (se usan las formas 'antzean', 'antzeko', 'antzera') a modo de, semejante, medio; gaixo antzean dabil: anda medio enfermodefinizio(aren) antzean adierazpen luzea eman digu: a modo de definición nos ha dado una larga explicaciónzure antzeko: semejante a tibateltxoaren antzera dabil, gure arima gaixoa: nuestra pobre alma anda como una lanchita
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
