Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
limurtu
- (Gc) cortejar, captar simpatías, engatusar / courtiser, capter les sympathies, amignoter
-
(G-al) persuadir, decidir á alguien á obrar en un sentido, ablandar á fuerza de ruego
/ persuader, décider quelqu'un à faire quelque chose, amadouer une personne
-
Eztakit nork limurtu zuan ortara (dirua ayei uztera) no sé quien le persuadió á eso (á dejar el dinero á aquellos) j'ignore qui l'a persuadé à le faire (à laisser son argent à ceux-là)
-
- (G?) convertirse / se convertir
-
(AN) resbalar
/ glisser
-
Atsegin loien aldapan limurtzen ta irristan asiezkero, ezta, pekatariak gelditzeko, Jaungoikoaren beldurra ta umiltasuna bertze tokirik en comenzando á resbalar en la pendiente de sucios placeres no tiene el pecador otro medio que el temor de Dios y la humildad en commençant à glisser sur la pente des plaisirs répugnants, le pécheur n'a d'autre remède que la crainte de Dieu l'humilité (Mend. I-35-31.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
