Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
marruskatu
-
(ANc, BN-s, G, L, R, S) frotar, restregar
/ frotter, essuyer fortement
-
Baina ez (zaitu erreko hasuinak), nabasiki eta ausartki hersten eta marruskatzen baduzu pero no (te escocerá la ortiga), si la aprietas y la restriegas con energía y firmeza mais non (l'ortie ne te brûlera pas), si tu la serres et la frottes avec énergie et fermeté (Ax. 1ª-41-15.)
-
- (BN-ald-s, G-and, R) revolver, embadurnar / remuer, brouiller
- (BN-ald) apretar, comprimir / presser, comprimer, serrer
- (R) manosear / manipuler
- (Gc) ajarse la ropa / se défraîchir (le vêtement)
-
(L?) exprimir
/ presser, exprimer
-
Jedeonek marruskatu zuen ilea Jedeón exprimió el vellocino Gédéon pressa dans ses mains la toison (Duv. Jud. VI-38.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
