(BN-ald, ...)despojarse, perder todo, p. ej. al juego
/ se dépouiller, perdre tout, p. ex. au jeu
(AN-b, BNc, G-ern-ets̃-iz-us, Lc)desmochar árboles
/ dénuder les arbres
(BN, Sal.)acortar
/ raccourcir
(L)despojar
/ dépouiller
(AN, BN, L)rapar, cortar el pelo
/ raser, couper les cheveux
Bere s̃ahupeneko egun berean ilea murriztuko duen el mismo día de su purificación raerá el pelole jour même de sa purification il rasera les cheveux(Duv. Num. VI-9.)
Gizona murriztuko duthe lekhat plaparen tokian eta bertze zazpi egunez hertsia izanen dase le rapará al hombre, fuera del lugar de la mancha, y se le encerrará otros siete díasl'homme sera rasé, hormis l'endroit de la tache, et il sera renfermé pendant sept autres jours(Duv. Lev. XIII-33.)