Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
ardatz:
- iz. huso; ardatzaz irun: hilar con el husoesku batean gorua eta bestean ardatza, makina bat mataza egindako amandrea: en una mano la rueca y en la otra el huso, la abuela que ha hecho muchas madejashau guztia egin ondoren ekiten zion ardatzari: tras realizar todo esto solía trabajar con el husoardatzari eraginez ziharduen haria egiten: estaba haciendo el hilo moviendo el husoardatz esferikoa: huso esférico
- iz. (Zientz.) eje; gabiaren ardatza: el eje de la gabiagurdiaren ardatza: el eje del carroabzisa-ardatza: eje de abscisasardatz bertikala: eje verticalbiraketa-ardatza: eje de giroardatz erreala: eje realardatz finkoa: eje fijoardatz horizontala: eje horizontalinertzia ardatza: eje de inerciaardatz irudikaria: eje imaginarioardatz nagusia: eje principalardatz optikoa: eje ópticoardatz-simetria: simetría de revolución / simetría axialsimetria ardatza: eje de simetríazeharkako ardatza: eje transversalardatz zentrala: eje centralardatz kontzeptuala: eje conceptualprozedurazko ardatza: eje procedimentaljarrerazko ardatza: eje de actitud
- iz. husillo (tornillo que oprime la prensa del lagar)
- iz. (h. meta-ziri) puntal de pila y almiar; metak ardatz luzea du: la pila tiene un puntal largo
- iz. centro imaginario de rotación; planetek bi mugimendu nagusi dituzte, bata bere ardatzari biraka eta bestea eguzkiaren inguruan: los planetas tienen dos movimientos principales, uno en rotación de su eje y el otro en torno al sol
- iz. Irud. eje, matriz; ideia ardatza: idea matriz
- iz. Irud. eje, centro, núcleo, base, quid; arazoaren ardatzera jo behar da: hay que afrontar el quid del problemakristau moralaren ardatza: el núcleo de la moral cristiana
- iz. (Hizkl.) base, eje; izena da izen sintagmaren ardatza: el nombre es la base del sintagma nominal
- iz. (Teknol.) macho, husillo macho; hariztatzeko ardatza: macho de roscar
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
