¡Ze latz eta garratz egingo jakan ango bizimodu aserrea, emen naroro ta gozaro bizi izan zanari!¡qué áspera y agria le parecerá aquella manera de vivir á quien aquí vivió á placer y dulcemente!combien paraîtra dure et aigre cette manière de vivre à quiconque vit ici à son aise et doucement!(Añ. Esku-lib. 49-4.)
Jan eben guztiak naroro edo naiko bestetodos comieron á satisfacción ó cuanto queríantous mangèrent à leur contentement et comme ils voulurent(Ast. Urt. I-XXIII-25.)