gure parean: al par de nosotros, frente a nosotros
ez da gehiago gure parera agertu: no ha aperecido más veces ante nosotros
parez pare: frente por frente
bere parerik ez du/bere parekorik ez du: no tiene igual
postp.(konparazioa: '-(r)en pare', '-(r)en pareko', '-(r)en paretik') semejante a, igual a, parecido/da a, similar a, como;
ez da horren parerik: no hay ninguno que se le asemeje
deus ez dakiena eta egiten ere ez duena, pertsona hilaren eta ehortzirik datzanaren pare omen da: se dice que el que no sabe ni hace nada es igual a la persona que yace muerta y enterrada
eztiaren pare izan nahi nuke, beti neure parean egon dadin: quisiera ser igual a la miel, para que ella estuviera siempre frente a mí
Japoniako teknika Alemaniakoaren pare da: la técnica japonesa es igual a la alemana
Japoniako teknika Alemaniakoaren parean dago: la técnica japonesa está a la par de la alemana. 3 pl. (en mus) pares
pareak ditut: tengo pares
lok.;
parerik ez izan: no tener parangón o igual
a zer parea, barraskiloa eta barea!: ¡vaya par de dos!