Emok arloteari egositi, eska dakidik erretidale cocido al miserable, te pedirá de lo asadobaille au gueux du bouilli, il te demandera du rôti(Oih. Prov. 514.)
¡Zeinbat opizioko, alober ona irabazten dabela ta osasuna daukela, beti arlote ta beti nekez!¡cuántos jornaleros, teniendo buen salario y gozando de salud, siempre miserables y siempre alcanzados!combien d'ouvriers, touchant un bon salaire et bien portants, sont toujours misérables et endettés!(Bart. Ikas. II-140-21)