Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
saiatu
-
(AN, B, G) ensayar, procurar, hacer algún esfuerzo
/ essayer, tenter, faire quelque effort
-
¿Nork daki zenbat berar sendagarri ta osasungile egongo diran mendi oetan, bil̃atzera saiatu bagez, iñork oraindik eztakitzanak? ¿quién sabe cuántas hierbas medicinales y saludables habrá en estas montañas que nadie conoce aun, por no haber procurado hallarlas? qui sait combien d'herbes médicinales et salutaires il y a dans ces montagnes que personne ne connaît encore, parce qu'on n'a pas tenté de les découvrir? (Izt. Cond. 38-6.)
-
-
(AN-lez-oy, B) sufrido, reservado
/ patient, réservé
-
Nekez topetan da persona is̃il bat edo saiatu bat lagunaren paltak ezkutetako difícilmente se encuentra una persona silenciosa y prudente para ocultar las faltas del prójimo on rencontre difficilement une personne silencieuse et prudente pour cacher les fautes du prochain (Bart. II-227-23.)
-
- (G-and) activo, diligente / actif, diligent
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
