Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

sarrera: **

iz. (lugar) entrada, ingreso, acceso;
sarrera nagusia: entrada principal
etxeko sarreran ikusi dut: lo he visto a la entrada de casa
eguzkiaren sarrera: la entrada del sol
introducción, ingreso (obra, escrito, etc.);
Euskaltzaindiko sarrera hitzaldian dio: lo dice en el discurso de ingreso de Euskaltzaindia
sarrera-hitzaldia: discurso de apertura
sarrera zigilua: sello de entrada
irabazleek herrian egin zuten sarrera gogoangarria izan zen: la entrada en la ciudad de los ganadores fue memorable
(h. sarbide) entrada, acceso;
non dago autopistarako sarrera: ¿dónde está el acceso a la autopista?
sarrera-azterketa: examen de ingreso
sarrerako deialdia: convocatoria de ingreso
intruducción, prólogo;
liburuaren sarreran irakurri dugu: lo hemos leído en el prólogo del libro
(Hizkl.) entrada;
hiztegi honetan letra etzanez datoz Euskaltzaindiak onartuako sarrerak: en este diccionario vienen en cursiva las entradas aceptadas por Euskaltzaindia
entrada (billete);
nik neuk hartuko ditut guztiontzako sarrerak: yo cogeré las entradas para todos
sarreraren ordaina bihurtu dio: le ha devuelto el pago de la entrada
(Ekon.) ingreso;
sarrera frogagiria: justificante de ingreso
sarrera osoa: ingreso íntegro
sarreren banakapena: desglose de ingresos
sarrera gutxitzea: disminución / minorización de ingresos
Irud. cabida, familiaridad, relaciones de intimidad;
horrek ez du gurean sarrerarik: ese no tiene relaciones con nuestra casa

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

z-lib login Immediate Frontier

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak