(Itsas.)chopa, castillo, especie de cobertizo colocado en la popa y proa;
nik atzeko txopapean eta zuk aurreko txopapean gordeko ditugu gure zirazko arropak: yo bajo la chopa de proa y tú bajo la chopa de popa guardaremos nuestras ropas de agua
Santurtzin ere txopa esaten da (aurreko eta atzeko txopa) eta Zierbenan, berriz, kastillo (aurrekoa eta atzekoa): también en Santurtzi dicen 'chopa' (chopa de proa y chopa de popa) y, en cambio, en Zierbena, 'castillo' (castillo de proa y castillo de popa)