Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
zail; zail̃
-
(c) correoso, fibroso, coriáceo, duro, aguantadizo, rígido, duradero, tenaz, inflexible
/ filandreux, fibreux, coriace, dur, durable, rigide, tenace, inflexible
-
Iduki bear da borondate edo gogo zoli-zoli ta zail̃a ez inoiz bekatu mortalik egiteko se debe tener una voluntad ó ánimo muy vivo é inflexible de no pecar jamás mortalmente on doit avoir une ferme volonté et un courage très vif et inflexible de ne jamais pécher mortellement (Conf. 65-16.)
-
Zaila bada ere, eritasunak adiezi dio (AN-b) aunque es fuerte, la enfermedad le ha hecho mella bien qu'il soit fort, la maladie lui a fait de l'impression
-
- (AN, G) difícil / difficile
-
(AN, BN, G, L, S) mezquino, agarrado
/ mesquin, chiche
-
Aberatsago ta zailago izaten dira zenbait (AN-b) algunos suelen ser cuanto más ricos, tanto más mezquinos il arrive à quelques-uns que plus ils sont riches, plus ils sont chiches
-
- (S) persona que no acierta á despedirse / crampon, personne d'une importunité tenace
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
