Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
zantzu
-
(G-and-don-t) barrunto, señal
/ indice, signe
-
Ots egiten zuten, beste gauzarik bezala, zeren esnatzea debekatuta zeukaten; baiña ezeren zantzurik etzan llamaban disimuladamente, pues estaba prohibido que le despertaran; pero no había barrunto ni señal de nada on appelait avec dissimulation, car il était défendu de l'éveiller; mais il n'y avait ni indice ni signe de rien (Lard. Test. 316-35.)
-
Zantzuan egon (G) estar aguardando attendre
-
Aren zantzuan emen nago (G-and) aquí estoy aguardándole je l'attends ici
-
-
(G) semejanza, traza, aire
/ ressemblance, rapport, air
-
Soiñekoak ere garbiak eta ariñak ts̃it,... zinzilika zabuan oidabiltzan egal aize-artzail̃e aetakoen zantzurik ere bagekoak también las vestiduras muy limpias y ligeras,... sin semejanza siquiera de aquella especie de alas ventiladoras que se mueven como en un columpio les vêtements également très propres et légers,... sans aucun rapport avec cette espèce d'ailes de ventilateurs qui se meuvent comme dans une balançoire (Izt. Cond. 279-29.)
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
