¿Ze plagak zirikatu nenduan atzo benterea banatuteko?¿qué plaga me tentó ayer para destrozar á la ventera?quelle déveine m'a poussé hier à abîmer l'aubergiste?(Per. Ab. 191-8.)
Ezta gudara elkar zirikatzen duten jendeen deadarra ez igeserazitzen dutenen ojuakno es clamor de gentes que exhorte al combate, ni vocería de los que compelan á la fugace n'est là ni le cri des soldats qui s'animent au combat, ni celui d'une troupe qui met en fuite ses ennemis(Ur. Ex. XXXII-18.)
Zirikazak listor-zilo oriatiza ese avispero (agujero de avispas)asticote ce guêpier (trou de guêpes)