(AN, BN-s, L, R, S)echar suelas al calzado
/ ressemeler
(AN, BN, R, S)echar nuevo suelo ó pavimento
/ mettre un nouveau sol ou repaver
Sorail̃ua zolatu (AN-b)entarimar el sueloparqueter le sol
Erdizolatu (R, S)echar medias suelasmettre des demi-semelles
Ets̃ea zolatu (BN, S)entarimar la casaplanchéier la maison
Ulzamako aritz-olez zolatua da gure eliza (AN-b)nuestra iglesia está entarimada con tabla de roble de Ulzamanotre église est parquetée en chêne d'Ulzama
Arri-lauzaz zolatuak diren elizak otzak direlas iglesias que tienen suelo de piedra son fríasles églises dont le pavage est en pierre sont froides