As̃eriaren larrutzen ari da (BN-ger)está indispuesto á consecuencia de la borrachera de ayer, lit.: está despellejando el raposoil est indisposé à la suite de l'ivresse d'hier, il a mal aux cheveux, lit.: il écorche le renard
As̃eria solas emaitean zaukanean ari, gogo emak eure oil̃oari (S)cuando el zorro te está dando conversación, atiende á tu gallinalorsque le renard te fait de longs discours, prends garde à ta poule