Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
azarri
-
(B-mu-o) despejarse, despejado
/ se réveiller, éveillé
-
Begi azarriak ojos despiertos, muy atentos yeux très éveillés, attentifs
-
-
(B-mu) atreverse, atrevido
/ se résoudre, résolu, hardi
-
Edozein da azarri, baia gudura doa gits̃i cada uno es atrevido, empero á la guerra pocos van tout le monde est hardi, cependant il y en a peu qui vont à la guerre (Refranes.)
-
-
(B-i-mu) (hablar ú obrar) con expedición
/ (parler ou agir) vivement
-
Eizu azarri (B-m) hágalo V. con prontitud faites-le promptement
-
Zuk euskeraz diarduzunean Jesus-abezea legez egiten dozu: ¿azarri azarri ezin egin? (B-mu) vos cuando habláis en vascuence, lo hacéis como leyendo el silabario: ¿por qué no lo hacéis con expedición? quand vous parlez en basque, vous le faites comme si vous lisiez dans un syllabaire; pourquoi ne parlez-vous pas couramment?
-
- (BN, Van Eys) reprochar / reprocher
- (R) ajedrea, planta herbácea parecida á la acelga, que crece en el Pirineo, y cuyo tallo es rojo / sarriette, plante herbacée qui a des rapports avec la poirée et croît dans les Pyrénées; sa tige est rougeâtre
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
