haratago hara non den beste dohakabea, ematen zaiola berun urtuz azpil betea: mira por dónde está más allá el otro desgraciado, dándosele una cubeta llena de plomo derretido
iz. (h. erretilu) fuente de mesa, bandeja, plato grande;
ekarri zuten Joan Bataiatzailearen burua azpil batean: trajeron en una bandeja la cabeza de Juan Bautista
iz. (h. konketa) jofaina, palangana, barreño;
azpil batean garbitu ditu oinak: ha limpiado los pies en una jofaina