Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
bakhun
-
sencillo
/ simple
-
Munduak balekusa eztuzula batere juramenturik egiten... sinhets nazazu ezen orduan zure hitz simpleari eta bakunari... sinheste gehiago eman lekidizaiola si el mundo supiera que no profieres ni un solo juramento, créeme que á una sencilla palabra tuya darian más crédito... si on savait que tu n'as jamais proféré un seul jurement, crois-moi, on ajouterait davantage foi à ta simple affirmation (Ax. 1ª-265-28.)
-
- (R, Sc) solitario / solitaire
-
(Sc) desparejado
/ dépareillé
-
Idi bakuna, idi bakhuna (Sc), bakots̃ (BN-s, R) un buey desparejado un bœuf désaccouplé
-
Lili bakuna (BN-izt, L-côte) flor que no tiene más que una hilera de pétalos, sencilla, no compuesta fleur qui n'a qu'une seule rangée de pétales, simple, non composée
-
Ene orena bakuna da mi hora es única (expresión que se usa cuando uno no quiere repetir una misma cosa y se lo piden) mon heure est unique (expression usitée lorsqu'on ne veut pas répéter deux fois la même chose)
-
Ari bakuna (BN-s), bakhuna (Lc), ari bakarra, lagun-bagea, ari-bilo (R) hilo de un solo filamento fil d'un seul filament
-
- (G, L) sencillo, ingenuo / simple, ingénu
- (B-ts̃) recolección / récolte
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
