Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
baldar
-
(Bc, G) destartalado, torpe
/ désordonné, maladroit
-
Baldar dago (G-ber) esta á punto de caerse il est sur le point de tomber
-
Baldarra enoa-baiñoan ibilten da (B-ond) el haragan suele andar (en "no voy, si voy") le fainéant va d'un air nonchalant (en "je vais, je ne vais pas")
-
- carnazas / formes, charnues
-
(B, G)
nubes pesadas, que arrastra el vendaval
lourdes nuées, qu'amène le vent d'ouest
- (G-ber) cosa ladeada / chose penchée, inclinée
- (B-ond) martillo como de unas ocho libras, que se usa para golpear clavos grandes / marteau d'environ huit livres, dont on se sert pour enfoncer de gros clous
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
