Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
barreiatu, barreia, barreiatzen:
- da/du ad. (sakabanatu) dispersar, diseminar, desperdigar; hazia barreiatu du: ha dispersado la semillaardiak, artzainik gabe, barreiatu dira: sin pastor las obejas se han dispersadoliburuan barrena barreiaturik: diseminados dentro del libro
- da/du ad. (h. zabaldu, hedatu) extender, difundir, expandir; usain ona barreiatuz: extendiendo buen olorEbanjelioa munduan barreiatu zenean: cuando se extendió el Evangelio en el mundo
- da/du ad. disipar, distraer; barraiatuak, kanpora itzuliak bizi gara: vivimos distraídos, vueltos hacia fuera
- da/du ad. (h. desegin, suntsitu) deshacer, destruir; ez zait iruditzen deusek barreiatuko duela gure amodioa: no me parece que algo pueda deshacer nuestro amor
- adj. (paricipio pasivo) disperso/sa; Goialdeko herri txiki barreiatuetan: en los pueblos dispersos de la zona alta
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
