Kanpoan uso, ets̃ean belafuera (eres) paloma, en casa cuervoau dehors tu es colombe, au dedans corbeau(Per. Ab. 172-18.)
corneja
/ corneille(Oih.)
Erroiak beleari buru beltzel cuervo (dijo) á la corneja cabeza negrale corbeau reproche à la corneille la noirceur de sa tête(Oih. Prov. 151.)
(AN-b, B, G)enseguida
/ tout de suite(Contr. de BEREALA.)
Emonda belan egin bearko dana(una sentencia) que deberá ser cumplida en seguida que se de(une sentence) qui devra être appliquée aussitôt sa promulgation(Añ. Esku-lib. 44-12)
(c)vela de buques
/ voile de bateaux(??)
Belak lau parte dituzte: bekoa bragera da, goikoa enbargura, aurraldea arlinga, atze-aldea eskotera (AN-ond)La vela tiene cuatro partes: la de abajo es BRAGERA, la de arriba ENBARGURA, la delantera ARLINGA, la trasera "escotera"La voilure est composée de quatre parties: celle d'en bas est la BRAGERA, celle d'en haut ENBARGURA, celle de l'avant ARLINGA, celle de l'arrière "écoute"