berrargitalpen honen berritasun nagusia, ordea, zera da, Saizarbitoriak berak eleberri honen berridazketa eta berrirakurketa eskaintzen dituela: sin embargo, la novedad principal de esta publicación, es que Saizarbitoria mismo ofrece una reescritura y relectura de esta novela