Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
bertze (AN, BN, Sal., L)
otro
/ autrui
-
Bertzen bartzak ikusten ta bere zorriak ez (BN-s) vé las liendres de otros y no los propios piojos il voit les lentes des autres et non ses propres poux
-
Bertzen behiak erroa andiago ta gureak ezne yago (BN-s) la vaca de otro (tiene) la ubre más grande, la nuestra más leche la vache d'autrui (a) la mamelle plus grande, la nôtre (donne) plus de lait
-
Bertzeak bertze direla (BN-ald, L, Ax. 1ª-175-12), bertzeak bertzez (AN-lez) en igualdad de circunstancias en des circonstances identiques
-
Bertze horrein bertze otros tantos autant d'autres (Ax. 1ª-606-22.)
-
en igualdad de circunstancias dans des conditions identiques
-
Bertze oboroz (R) además en outre
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
